سياسة الخصوصية

Tawhid
آخر تحديث: 11 سبتمبر 2026 · الإصدار 2.4

تواصل معنا: info@tawhidapp.com

tawhidapp.com

ملاحظة بشأن هذه الترجمة

هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة للتيسير وبصيغة موجزة. النسخة الإنجليزية من سياسة الخصوصية هي النسخة الكاملة، وهي المعتمدة عند أي اختلاف.

قراءة النسخة الإنجليزية الكاملة

ملخص سريع

نستخدم موقعك الجغرافي فقط بعد موافقتك لحساب أوقات الصلاة واتجاه القبلة والأماكن القريبة. واجهة التطبيق حالياً باللغة الإنجليزية، مع توفر ترجمات القرآن بأكثر من 50 لغة. قد نجمع بيانات الجهاز والاستخدام والأداء والأعطال لتحسين الموثوقية. لا نبيع معلوماتك الشخصية.

من نحن

يتم تشغيل Tawhid بواسطة TAWHID DIGITAL TECHNOLOGIES INC.، وهي شركة مسجَّلة بموجب قوانين كولومبيا البريطانية، كندا (رقم التسجيل BC1599227). الشركة هي المتحكم في البيانات الشخصية التي تُعالج عبر الخدمات. المكتب المسجَّل: 5050 Halifax Street, Unit 906, Burnaby, British Columbia V5B 2N5, Canada. لأي طلب متعلق بالخصوصية راسلنا على info@tawhidapp.com.

نطاق السياسة

تنطبق هذه السياسة على تطبيقات Android و iOS الخاصة بنا، وعلى tawhidapp.com والصفحات المرتبطة به. ويشار إلى هذه القنوات مجتمعة باسم “الخدمات”.

المعلومات الحساسة والمعتقد الديني

لأن Tawhid يقدم مزايا مرتبطة بالعبادة الإسلامية، فقد يشير استخدامك للخدمات ضمنياً إلى معتقدك الديني. نعالج هذه المعلومة فقط لتقديم المزايا التي تطلبها مثل أوقات الصلاة والقبلة والقرآن والحديث والأدعية والتسبيح وتنبيهات الأذان. لا نستخدمها للإعلانات أو إنشاء ملفات تعريف.

بتثبيت الخدمات واستخدامها، فإنك تمنح موافقتك الصريحة على معالجة هذه المعلومات لغرض وحيد هو تقديم ميزات العبادة التي تطلبها. إذا كنت لا توافق على هذه المعالجة، فيُرجى عدم تثبيت الخدمات أو استخدامها. ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت.

المعلومات الصحية

هناك ميزتان اختياريتان تتعاملان مع معلومات صحية. وكلتاهما معطَّلة حتى تقوم بتفعيلها، ويمكن تعطيلها في أي وقت.

For Sisters تسجّل تواريخ دورتك ونوعها (حيض، نفاس، استحاضة) لإيقاف تذكيرات الصلاة عند الحاجة وتسجيل الصيام الواجب قضاؤه، ويمكنها تقدير موعد دورتك القادمة، ويجري هذا الحساب على جهازك. تُحفظ هذه المعلومات على جهازك، ولا تغادره إلا إذا كنت مسجّل الدخول ومفعّلاً النسخ الاحتياطي السحابي، فتُدرَج عندئذٍ ضمن نسختك الاحتياطية الخاصة.

Your Noor تسجّل الحالة التي تختارها لتحديد التذكير الذي يُعرض لك. تبقى الحالة على جهازك، ونسجّل في تحليلاتنا أنه تم اختيار حالة من هذا النوع فقط.

لا نستخدم المعلومات الصحية للإعلانات أو لبناء ملفات تعريف، ولا نبيعها أبداً. وبموجب المادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات تُعدّ فئة خاصة من البيانات الشخصية؛ ونعالجها فقط بناءً على موافقتك الصريحة التي تمنحها عند تفعيل الميزة، ويمكنك سحبها بتعطيل الميزة.

المعلومات التي نجمعها

قد نجمع: الاسم والبريد الإلكتروني؛ إصدار التطبيق ونوع الجهاز ونظام التشغيل والأداء وسجلات الأعطال؛ الموقع بعد الإذن؛ رمز إشعارات الدفع؛ ملفات تعريف الارتباط؛ عنوان IP وبيانات تقنية محدودة لخدمات البث.

كيف نستخدم المعلومات

نستخدم المعلومات لتقديم الخدمات، والحفاظ على الأمان والموثوقية، والرد على طلبات الدعم، ومنع إساءة الاستخدام، وتحسين الأداء، والامتثال للالتزامات القانونية.

المشاركة والإفصاح

نشارك بيانات محدودة فقط مع مزودي الخدمة اللازمين لتشغيل الخدمات، أو مع الجهات المختصة عند وجود التزام قانوني، أو مع الأطراف المعنية في حالة نقل الخدمات أو دمجها. لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا نشاركها للإعلانات السلوكية متعددة السياقات.

خدمات الطرف الثالث

قد تتضمن الخدمات روابط إلى متاجر التطبيقات أو الشبكات الاجتماعية أو الخرائط أو البث أو خدمات خارجية أخرى. نحن غير مسؤولين عن ممارسات الخصوصية لدى تلك الجهات.

مدة الاحتفاظ

نحتفظ بالمعلومات فقط للمدة اللازمة لتقديم الخدمات، والامتثال للقانون، وحل النزاعات، والحفاظ على الأمان. عادةً تُحفظ بيانات التشخيص لفترة محدودة.

حقوقك

بحسب مكان إقامتك، قد تكون لك حقوق الوصول والتصحيح والحذف والتقييد والاعتراض ونقل البيانات وسحب الموافقة وتقديم شكوى. أرسل الطلبات إلى info@tawhidapp.com بعنوان “Privacy Request”.

خصوصية الولايات الأمريكية

للمقيمين في كاليفورنيا وولايات أمريكية مشابهة: لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها للإعلانات السلوكية متعددة السياقات. نعترف بإشارات Global Privacy Control عند انطباقها.

النقل الدولي

نعمل من كندا وقد يعمل مزودونا في دول متعددة. قد تُعالج معلوماتك في كندا والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ودول أخرى مع ضمانات مناسبة عندما يتطلب القانون ذلك.

الأمان

نستخدم التشفير أثناء النقل، والوصول المقيّد، وممارسات تطوير آمنة. لا يوجد نظام آمن بنسبة 100%، لذلك ننصح بتحديث جهازك وحمايته.

الأطفال

الخدمات غير موجهة لمن هم دون 13 عاماً أو دون السن الأعلى الذي يحدده القانون المحلي. إذا كنت تعتقد أن طفلاً أرسل لنا بيانات، يرجى التواصل معنا.

ملفات تعريف الارتباط والتتبع

قد يستخدم الموقع ملفات تعريف ارتباط ضرورية وملفات تحليل اختيارية. يمكنك إدارتها من المتصفح أو من شريط الموافقة عند توفره.

مزودو الخدمة

قد نستخدم Google Firebase/Crashlytics و Google Maps/Places ومزودي البث وخدمات البريد الإلكتروني والاستضافة/CDN. يعالجون فقط البيانات المحدودة اللازمة.

التغييرات

قد نحدّث هذه السياسة. عند وجود تغييرات مهمة سنقدم إشعاراً أوضح ونطلب موافقة جديدة إذا تطلب القانون ذلك.

تواصل معنا

TAWHID DIGITAL TECHNOLOGIES INC.
5050 Halifax Street, Unit 906
Burnaby, British Columbia  V5B 2N5
كندا
رقم التسجيل BC1599227 (كولومبيا البريطانية)

لطلبات الخصوصية والدعم والمراسلات القانونية: info@tawhidapp.com.